иметь вид 中文是什么意思

• 形
  呈现
  作势

• иметь в виду    言影射拟谓针对着指想著屑意注意安指隐射...   详细翻译>>
• иметь случай увидеть    遇见...   详细翻译>>
• следует иметь в виду    要知道...   详细翻译>>
• име́ть в виду́    记住……的意思是……注意...   详细翻译>>
• иметь богатырский вид    屃屃...   详细翻译>>
• иметь в виду далёкое    言近指远...   详细翻译>>
• иметь довольный вид    色喜色...   详细翻译>>
• иметь должный вид    得样儿得样...   详细翻译>>
• иметь недовольный вид    色...   详细翻译>>
• иметь необычный вид    逾恒...   详细翻译>>
• иметь радостный вид    开颜...   详细翻译>>
• иметь свидание    谒候谒见共面...   详细翻译>>
• видимая сеть    表网...   详细翻译>>
• мешать видеть    挡眼...   详细翻译>>
• иметь рецидив    犯...   详细翻译>>
• иметь блестящий внешний вид    容光...   详细翻译>>
• иметь    动词 拥有保持有作为进行, -`ею, -`еешь〔未〕⑴кого-что有，具有，拥有，持有. ～ маш`ину有汽车. ～ дет`ей有孩子. ～ спос`обности有能力. ～ возм`ожность有可能. ～ пр`аво有权. не ～ ничег`о `общего毫无共同之处. ～ отнош`ение (к кому-чему) 与…有关. ～ пон`ятие (о ком-чм) 了解…，知道… Он на вид ～ет не б`ольше пят`идесяти лет. 看样子他不到五十岁。⑵что(与表距离、面积、体积、重量、颜色等词连用)有，为. ～ (какой) вес有…重量. ～ (какую) высот`у有…高. ～ два сантим`етра в длин`у有两厘米长. Басс`ейн ～ет м`етра три в ди`аметре. 贮水池的直径约为三米。`Эта гор`а ～ет `около двух килом`етров длин`ы. 这座山约有两公里长。⑶кого-что кем-чем或в ком-чм有…作为…，以…作为… ～ (кого) пом`ощником以…为助手. ～ в тов`арище `эй Ф`эне свой п@иметься@动词 有存在, -`еется〔未〕〈书〉有，存在. по ～`ющимся св`едениям据现有的消息，据所获知的消息. Возраж`ений не ～ется. 无异议。Им`еться в вид`у指的是；说的是....   详细翻译>>
• иметь в крови    性成...   详细翻译>>
• видеть    动词 能看见，看见，看到，遇见...   详细翻译>>
• видеть положительный пример    鉴照...   详细翻译>>
• видимый диаметр    视直径视径...   详细翻译>>
• имеется в виду только    专指...   详细翻译>>
• имеющий вид сетки    网...   详细翻译>>
• что имеется в виду    何谓...   详细翻译>>
• иметь взаимную связь    互通...   详细翻译>>
• иметь весёлое настроение    和豫...   详细翻译>>

• 他补充说，这个机构不一定得具备条约监测机构的形式。
  Он добавил, что такой орган не обязательно должен иметь вид договорного контрольного органа.
• 里约集团认为，国家对国际不法行为的责任应纳入一项条约中。
  Группа � ио считает, что статьи об ответственности государств за международно-противоправные деяния должны иметь вид договора.
• 委员会关于本专题工作的最终形式，应当是准则，或准则和原则。
  Поэтому итог работы Комиссии по данной теме должен иметь вид руководящих указаний или руководящих указаний и принципов.
• 另外，根据该通知7条的规定，申请人必须至少连续在丹麦居住9年。
  Согласно статье� 5 циркуляра, заявитель должен иметь вид на жительство в Дании и проживать в Дании.
• 应将指南和手册设计为简单的 " 方法 " 指导。
  � уководства и учебные пособия должны иметь вид простых практических пособий.
• 这一授权可以采取由有关家庭成员签字或按拇指指印的非正式说明的形式。
  Такое разрешение может иметь вид неофициального заявления, удостоверенного подписью или оттиском пальца данного члена семьи.
• 另外，在这个时段，他们拥有居留权、持有合法性证件，如有必要还需持有签证。
  Кроме того, в течение всего указанного периода они должны иметь вид на жительство, требуемые разрешительные документы и визу, если таковая необходима.
• 根据该通知第5条的规定，申请人必须持有丹麦颁发的永久居住许可证，必须居住在丹麦。
  Согласно статье 5 циркуляра, заявитель должен иметь вид на жительство в Дании и проживать в Дании.
• 国际条约监测机构的不足在于它只审查特定的一种权利，他认为这与发展权的综合性不适合。
  Он добавил, что такой орган не обязательно должен иметь вид договорного контрольного органа.
• 但要想获得该治疗中心的帮助，必须拥有居留许可证，这是适用于联邦补贴的条例所要求的。
  Однако для того, чтобы воспользоваться помощью Терапевтического центра, необходимо иметь вид на жительство, как этого требует законодательство в области субсидий Конфедерации.